30 Frasi sulla Cultura (in inglese e italiano): le citazioni più significative

Culture is not inherited, it is conquered.
La cultura non si eredita, si conquista.
(Andrè Malraux)

If we wish to ensure everyone’s peace and happiness we need to cultivate a healthy respect for the diversity of our peoples and cultures, founded on an understanding of this fundamental sameness of all human beings.
Se desideriamo assicurare la pace e la felicità di tutti abbiamo bisogno di coltivare un sano rispetto per la diversità dei nostri popoli e delle nostre culture, fondato sulla comprensione di questa fondamentale identità di tutti gli esseri umani.
(Dalai Lama)

Religion is a culture of faith; science is a culture of doubt.
La religione è una cultura della fede; la scienza è una cultura del dubbio.
(Richard P. Feynman)

The knowledge and reason speak, ignorance and error shout.
Il sapere e la ragione parlano, il torto e l’ignoranza urlano.
(Arturo Graf)

Culture is the arts elevated to a set of beliefs.
La cultura è l’arte elevata a un insieme di credenze.
(Thomas Wolfe)

If there is no struggle, there is no progress.
Se non c’è lotta, non c’è progresso.
(Frederick Douglass)

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro.
(Groucho Marx)

You don’t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.
Non c’è bisogno di bruciare i libri per distruggere una cultura. Basta convincere la gente a smettere di leggerli.
(Ray Bradbury)

Culture is like wealth; it makes us more ourselves, it enables us to express ourselves.
La cultura è come la ricchezza, ci permette di essere noi stessi e di esprimere ciò che siamo.
(Philip Gilbert Hamerton)

Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
L’odio è qualcosa di singolare. Lo troverai sempre più forte e violento dove il livello culturale è più basso.
(Johann Wolfgang von Goethe)

When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.
Quando il sole della cultura è basso, anche i nani proiettano ombre lunghe.
(Karl Kraus)

Culture is the only good of humanity that divided between us all, instead of diminishing, will become greater.
La cultura è l’unico bene dell’umanità che diviso fra tutti noi, anziché diminuire, diventa più grande.
(Hans Georg Gadamer)

Only the educated are free.
Solo chi è colto è veramente libero.
(Epitteto)

Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated.
Le persone colte sono quelle che sanno trovare un significato bello alle cose belle.
(Oscar Wilde)

A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.
Un popolo senza la conoscenza della propria storia, origine e cultura è come un albero senza radici.
(Marcus Garvey)

Culture: the cry of men in face of their destiny.
Cultura: il grido degli uomini davanti al loro destino.
(Albert Camus)

A nation’s culture resides in the hearts and in the soul of its people.
La cultura di una nazione risiede nei cuori e nell’anima della sua gente.
(Mahatma Gandhi)

There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
Esiste un solo bene, la conoscenza, e un solo male, l’ignoranza.
(Socrate)

Without culture, and the relative freedom it implies, society, even when perfect, is but a jungle. This is why any authentic creation is a gift to the future.
Senza cultura e la relativa libertà che ne deriva, la società, anche se fosse perfetta, sarebbe una giungla. Ecco perché ogni autentica creazione è in realtà un regalo per il futuro.
(Albert Camus)

We may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race.
Possiamo avere religioni diverse, lingue diverse, colori della pelle diversa, ma apparteniamo tutti alla stessa razza umana.
(Kofi Annan)

No culture can live if it attempts to be exclusive.
Nessuna cultura può vivere se vuole essere esclusiva.
(Mahatma Gandhi)

Culture is an ornament in good luck, but a refuge in bad luck.
Nella buona sorte la cultura è un ornamento, ma nella cattiva sorte è un rifugio.
(Aristotele)

Men build too many walls and not enough bridges.
Gli uomini costruiscono troppi muri e non abbastanza ponti.
(Joseph Fort Newton)

Culture is roughly anything we do and the monkeys don’t.
La cultura è, in parole povere, tutto ciò che noi facciamo e le scimmie non fanno.
(FitzRoy Somerset, I barone Raglan)

Mass society does not want culture, but only entertainment.
La società di massa non vuole cultura, ma svago.
(Hannah Arendt)

Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge.
Il comportamento umano scaturisce da tre fonti principali: desiderio, emozione, e conoscenza.
(Platone)