40 Frasi in Latino sulla Felicità: le più belle ed emozionanti (con traduzione)

Felix sua sorte contentus.
Chi si accontenta gode.

Liber inops servo divite felicior.
È più felice un povero libero che uno schiavo ricco.

Nemo potest non beatissimus esse, qui est totus aptus ex sese, quique in se uno sua ponit omnia.
È impossibile che non sia felice chi dipende totalmente da se stesso e che punta tutto soltanto su di sé.
(Marco Tullio Cicerone)

Nemo ante mortem beatus.
Nessuno può dirsi felice finché vive.

In virtute posita est vera felicitas.
La felicità vera è nella virtù.
(Lucio Anneo Seneca)

Non semper temeritas est felix.
Non sempre la temerità porta alla felicità.
(Tito Livio)

Natale solum dulcedine cunctos ducit.
La terra dove si è nati dà a tutti felicità.

Non, si male nunc est, olim sic erit.
Gioia e sciagura sempre non dura.

Nemo est infelicitati propinquior, quam felix.
Nessuno è così vicino ad essere infelice quanto colui che è felice.

Invidiam ferre aut fortis aut felix potest.
L’invidia può sopportarla solo chi è forte o felice.
(Publilio Siro)

Patiens et fortis se ipsum felicem facit.
L’uomo paziente e forte si costruisce la propria felicità.
(Publilio Siro)

Etiam nimia peritur laetitia.
Anche la troppa felicità può uccidere.

Numquam non miser est, qui quod timeat cogitat.
Non è mai felice chi pensa alle sue paure.
(Publilio Siro)

Contra felicem vix deus vires habet.
Contro un uomo felice anche un dio, a stento, ha la meglio.
(Publilio Siro)

Est felicibus difficilis miseriarum vera aestimatio.
A chi è felice è difficile avere una vera comprensione della miseria.
(Quintiliano)

Numquam felix eris, dum te torquebit felicior.
Non sarai mai felice, finché ti tormenterai perché un altro è più felice.
(Lucio Anneo Seneca)

Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris.
Finché sarai felice, conterai molti amici, ma se i tempi si faranno più grigi, sarai solo.
(Ovidio)

Felix est non aliis qui videtur, sed sibi.
È felice colui che si ritiene tale.

Animus gaudens aetatem floridam facit.
L’allegria mantiene giovani.

Felix qui nihil debet.
Felice è colui che non deve nulla a nessuno.

Felix qui nihil debet.
Felice è colui che non deve nulla a nessuno.

Natura diverso gaudet.
Ogni cambiamento è fonte di gioia.

Nulli necesse est felicitatem cursu sequi.
Nessuno è obbligato a correre sulla via del successo.
(Lucio Anneo Seneca)

Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris.
Finché sarai felice, conterai molti amici, ma se i tempi si fanno più grigi, sarai solo.
(Ovidio)

Beatius est magis dare quam accipere.
Da più piacere dare che chiedere. Dare è cuore, chiedere è dolore.

Fel latet in melle, et mel non bibitur sine felle.
Nessun piacere senza dolore.

Felix, quem faciunt aliena pericula cautum.
Felice è colui che impara a spese di altri.

Inritare est calamitatem, cum te felicem voces.
Dichiararsi felici equivale ad attirarsi disgrazie.
(Publilio Siro)

Laetitiae proximus fletus.
Dal riso alle lacrime il passo è breve.

Semper beatam se putat benignitas.
La bontà è artefice della propria felicità.
(Publilio Siro)

Ita divis est placitum, voluptatem ut maeror comes consequatur.
Così è piaciuto agli dei, che il dolore sia compagno del piacere.

Omnis instabilis et incerta felicitas est.
La felicità è sempre instabile e incerta.
(Lucio Anneo Seneca)

Felix sine socera uxor.
Solo la moglie senza suocera è felice.

Felix est non aliis qui videtur, sed sibi.
È felice colui che si ritiene tale.

Non est beatus, esse qui se non putat.
Non è felice chi non si considera felice.
(Publilio Siro)

Felix inprobitas optimorum est calamitas.
La felicità del malvagio è sciagura per gli onesti.
(Publilio Siro)

Mori est felicis, antequam mortem invocet.
È felice chi muore prima di arrivare ad invocarla.
(Publilio Siro)

Gaudii comes maeror.
Il dolore è compagno della gioia.